engelska-italienska översättning av precise

esattoIn Egitto è avvenuto l'esatto contrario. In Egypt precisely the opposite has occurred. In pratica, non è l'esatto contrario? In practice, is precisely the opposite not the case? Occorre tuttavia attenersi al loro esatto contenuto e alla loro esatta portata. We must, however, keep to their precise scope and content.
precisoPer il momento non posso essere più preciso. I cannot be more precise at the moment. In tema di IVA vorrei essere preciso. Concerning VAT, I would like to be precise. Qual è stato il preciso impatto di tale provvedimento? What was the precise impact of this?

accuratoQuesto significa, innanzi tutto, che il modello di valutazione del rischio è più preciso e più accurato. Firstly, it means that the risk assessment model is much more precise, much more accurate. I nostri provvedimenti sono formulati in modo talmente preciso e accurato da non lasciare spazio ad alcuna ambiguità. The regulations which we draw up are so accurate and so precise that there is no question of blurring the lines between information and advertising. Si tratta di una prassi cui ricorre tradizionalmente la diplomazia internazionale, che non può però essere tollerata in un contesto di produzione normativa accurato come quello comunitario. This tradition of international diplomacy cannot, however, be tolerated within the context of the precise formulation of Community legislation.
preciseInnanzi tutto, le relazioni devono essere più precise. First of all, the reports need to be more precise. Ma dove sono le risposte precise a tali interrogativi? Yet where are the precise answers to these questions? Desidererei avere indicazioni più precise. I would like you to be more precise.

Ordbok