engelska-italienska översättning av proportionate

adeguatoQuesta raccomandazione ha costituito davvero un passo imparziale e adeguato? Was a recommendation an even-handed and proportionate response? Tuttavia, facciamo bene a introdurre un regolamento coerente e adeguato che, se necessario, ci tuteli. But we are right to bring in a coherent and proportionate set of rules to protect ourselves if necessary. Per questo è necessario adottare un approccio adeguato, in particolare tenendo conto del fatto che in Africa ogni minuto due bambini muoiono di malaria. So our approach must be proportionate, particularly when we realise that every minute two children in Africa die of malaria.
proporzionatoUn tale utilizzo dei dati è proporzionato? Is it proportionate to use the data for this? Qualsiasi requisito dovrà essere proporzionato e giustificato. Any requirements must be proportionate and justified. Va utilizzata in modo efficace e proporzionato. It should be deployed effectively and proportionately.

Ordbok