engelska-italienska översättning av proportional

proporzionaleDovrà essere progressiva come chiede la Spagna, o proporzionale alla ricchezza, oppure di capitazione? Should it be progressive, as Spain hopes, proportional to wealth, or a head tax? Per il produttore è impossibile aumentare in modo proporzionale il prezzo di vendita della carne. It is impossible to increase proportionally the sale price of meat to the producer. Il primo principio è quello del metodo proporzionale. The first principle is that of proportional representation.
proporzionatoCredo invece che lo stanziamento dei finanziamenti per le zone rurali debba essere in qualche modo proporzionato ai contributi di bilancio degli Stati membri. Indeed, I believe the allocation of rural funding should bear some proportionality to the budgetary contributions of Member States.

At a constant ratio . Two magnitudes are said to be proportional if the second varies in a direct relation arithmetically to the first. Symbol: ∝
In proportion , proportionate
Of a typeface, having characters with natural width (in contrast to monospace typefaces
A proportion

Ordbok