engelska-italienska översättning av rebellion
- ribellioneAi sensi della Magna Carta, gli inglesi hanno il diritto alla ribellione legittima. Under Magna Carta, the English have the right of lawful rebellion. Nel timore di una ribellione delle masse, dittature oppressive hanno ricevuto costante sostegno. Oppressive dictatorships were backed for fear of mass rebellion. Se dovessimo dare un titolo ai risultati di questa iniziativa alla luce dell'esito della votazione, il titolo sarebbe "Ribellione nelle aule”. If we had to give a title to the results of this initiative having found out the results of the vote, it would be Rebellion in the halls.
- rivoltaLa rivolta è in mano ad un amalgama di forze eterogenee che perseguono interessi divergenti, il cui unico denominatore comune è l'opposizione al regime. The rebellion is made up of a group of heterogeneous forces who are all pursuing diverse interests, but are united in their opposition to the present regime. Credo di poter rispondere: abbiamo creato nel paese un capitalismo barbaro e selvaggio che ha sospinto i cittadini alla rivolta. I think I can tell you: it created a savage and barbarous capitalism in that country, which has incited its citizens to rebellion. Sono comprensibili la rivolta e la disperazione di queste persone di fronte ad una direttiva prodotta dai falchi della globalizzazione economica. The rebellion and despair of these men in the face of a directive produced by the hawks of economic globalisation is understandable.
Exempel
- The government is doing its best to stop rebellion in the country.
- Having a tattoo was Mathildas personal rebellion against her parents.
- The army general led a successful rebellion and became president of the country.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se