engelska-italienska översättning av rebut

confutareChe cosa hanno fatto gli uffici di informazione per confutare le insinuazioni presentate nel programma televisivo? What, if anything, did the information offices do to rebut the allegations made in this television programme? Intervengo a norma dell'articolo 145 per confutare osservazioni e commenti formulati dall'onorevole Ludford nel suo intervento durante l'odierno dibattito. I speak under Rule 145 to rebut remarks and comments made about me by Dame Sarah Ludford in her speech in this debate. Vorrei quindi innanzi tutto confutare il parere erroneo secondo cui la liberalizzazione del mercato dei servizi sarebbe vantaggiosa solo per i mercati meno cari, cioè per i nuovi Stati membri. I would therefore firstly like to rebut the erroneous view that the liberalisation of the services market is beneficial only for the cheap end of the market, namely, for the new Member States.

To drive back or beat back; to repulse
To deny the truth of something, especially by presenting arguments that disprove it

Ordbok