engelska-italienska översättning av rigidity

rigidezzaEbbene, onorevole Christodoulou, si rassicuri, il patto di stabilità non è certo l'Europa tedesca, la capitolazione, la gogna, l'eccessiva rigidezza.So I can assure you, Mr Christodoulou, that the stability pact does not mean a German-dominated Europe, or capitulation, or shackles, or excessive rigidity. Signor Presidente, ciò che più mi sorprende in questa discussione è che nulla scuote la fede di alcuni deputati nella rigidezza dei criteri di convergenza nominale. Mr President, what has surprised me most in this debate is that nothing shakes the faith of some Members in the rigidity of the criteria for nominal convergence.
rigiditàFermezza non significa rigidità. Firmness does not mean rigidity. Desideriamo flessibilità, non rigidità! We want flexibility, not rigidity! La chiave non è la rigidità, bensì la flessibilità. Flexibility, not rigidity, is required.

The quality or state of being rigid; want of pliability; the quality of resisting change of form; the amount of resistance with which a body opposes change of form
stickiness . Describing the tendency of prices and money wages to adjust to changes in the economy with a certain delay

Ordbok