engelska-italienska översättning av scrutinize

esaminareEsaminare i candidati alla BCE non significa nella maniera più assoluta voler sfidare l'indipendenza della Banca. To scrutinize the candidates for the ECB is in no way to challenge the independence of the ECB. Si ritiene che l'Agenzia debba coprire un'area quanto più ampia possibile, in modo che possa controllare, esaminare e concordare le più elevate normative in materia di sicurezza su tale vasta area. There is a view that it needs to be as wide as possible so that the highest safety standards can be monitored, scrutinized and agreed over that wide area. Il principio fondamentale è che tutti i comparti economici dovrebbero sempre controllare ed esaminare con attenzione l'impatto ambientale di tutto quello che fanno. The important principle is that all sectors of economic activity should, on all occasions, carefully monitor and scrutinize the environmental impact of anything they do.
indagare

To examine something with great care or detail, as to look for hidden or obscure flaws
To audit accounts etc in order to verify them

Ordbok