engelska-italienska översättning av tackle

placcaggio
affrontareCome possiamo affrontare il problema? How can we tackle this problem? Come intende affrontare il problema? How does he intend to tackle this? Come è possibile affrontare questo problema? How do we tackle this problem?

contrastareIniziative per contrastare le malattie cardiovascolari (votazione) Action to tackle cardiovascular disease (vote) Gli interventi per contrastare le disuguaglianze sanitarie, tuttavia, variano ampiamente da Stato a Stato. Interventions to tackle health inequalities, however, vary widely from state to state. Se anche dovessimo riuscirci, il 30 per cento di emissioni non sarebbe comunque sufficiente per contrastare i cambiamenti climatici. Thirty per cent of emissions, even if we were to go that far, is not enough to tackle climate change.
scivolataMa a che serve un tackle in scivolata del Commissario Van Miert su gente come Havelange e Lennart Johansen? What use is a slide tackle from Commissioner van Miert when you are dealing with people like Havelange and Lennart Johansen?
tackle

A device for grasping an object and an attached means of moving it, as a rope and hook
Equipment used when angling
A play where a player attempts to take control over the ball from an opponent, as in rugby or football
Any instance in which one person intercepts another and forces them to the ground
A defensive position between two defensive ends: defensive tackle; a person playing that position
To force a person to the ground with the weight of one's own body, usually by jumping on top or slamming one's weight into him or her
To attempt to take away a ball
To "hit on" or pursue a person that one is interested in

Ordbok