engelska-italienska översättning av tandem

tandemChiedo dunque: Quousque tandem - Noiz arte? (Proteste) May I ask: Quousque tandem - Noiz arte? Abbiamo infatti appena deciso che alla prossima conferenza stampa arriveremo in tandem, per evitare che sorgano nuovi equivoci. In fact, we have just decided to come to the next press conference on a tandem, so as to rule out any further misunderstandings. La formula tandem ha funzionato egregiamente e sono lieto di poterlo ribadire in questa sede. The tandem arrangement worked extremely well and I am pleased to be able to underline that here.

A carriage pulled by two or more draught animals harnessed one behind the other, both providing the pulling power but only the animal in front able to steer.
A group of two or more people, machines etc. working together; close collaboration
One behind the other
Together; working as one

Ordbok