engelska-italienska översättning av together

insieme
Ciò che si può fare meglio insieme, deve essere fatto insieme. What we could do better together, we should. Dobbiamo agire ora e dobbiamo farlo insieme. We must respond now, together. Lavorando insieme, agendo insieme, definiamo ciò che siamo. By working together, by acting together, we define who we are.
assiemeDobbiamo trovare la soluzione assieme. We must find the solution together. Per raggiungere tale obiettivo, dobbiamo lavorare assieme. And we need to work together on that. Lavorando assieme, possiamo ottenere di più. Working together, we can achieve more.

raffazzonareQuesta tendenza a raffazzonare compromessi mediocri al tavolo negoziale del Consiglio quando gli Stati membri non riescono a raggiungere un accordo politico accettabile è estremamente preoccupante. This trend towards cobbling together sloppy compromises at the Council negotiating table when Member States cannot reach an acceptable political agreement is extremely worrying.

At the same time, in the same place; in close association or proximity
Into one place; into a single thing; combined
In a relationship or partnership, for example a business relationship or a romantic partnership
Without intermission or interruption; continuously; uninterruptedly
Coherent; well organized

We went to school together
He put all the parts together
Bob and Andy went into business together. Jenny and Mark have been together since they went on holiday to Mexico
It has been raining four days together
Hes really together.

Ordbok