engelska-italienska översättning av voice

voce
Questa è la voce dell'Europa, la voce dell'elettorato. This is the voice of Europe, the voice of the electorate. Attraverso lei, questa voce si esprime chiaramente. This voice, through you, speaks clearly. Dobbiamo essere la voce di coloro che a Cuba una voce non ce l'hanno. We must be the voice of those who now have no voice in Cuba.
argentino

diatesi
vocaCredo che l'Unione debba parlare all'unisono e condannare inequivocabilmente i regimi antidemocratici. I believe that the EU should speak with one voice and express unequivocal condemnation for anti-democratic regimes. Dobbiamo esprimerci a una sola voce per trasmettere questo messaggio alla Russia, e in maniera chiara e inequivocabile. We must speak with one voice as we convey this message to Russia, and do so in a clear and unambiguous manner. Questa è realmente una vocazione del Parlamento europeo, di essere l'Aula per le voci di libertà in questo mondo. That really is one of the vocations of the European Parliament - to be the House for the voices of freedom in this world.

Sound uttered by the mouth, especially by human beings in speech or song; sound thus uttered considered as possessing some special quality or character
Sound made through vibration of the vocal cords; sonant, or intonated, utterance; tone; — distinguished from mere breath sound as heard in whispering and voiceless consonants
The faculty or power of utterance
That which is communicated; message; meaning
An expressed opinion, choice, will, desire, or wish; the right or ability to make such expression or to have it considered
Command; precept
One who speaks; a speaker
A particular style or way of writing that expresses a certain tone or feeling
In harmony, an independent vocal or instrumental part in a piece of composition
A flag associated with a user on a channel, determining whether or not they can send messages to the channel
To give utterance or expression to; to utter; to publish; to announce
To utter audibly, with tone and not just breath
To vote; to elect; to appoint
To assign the voice flag to a user on IRC, permitting them to send messages to the channel
To act as a voice actor to portray a character

Ordbok