engelska-italienska översättning av worth

valoreMa che valore ha questa Costituzione? What, then, is that constitution worth? Tutte le persone in Medio Oriente hanno lo stesso valore. All people in the Middle East have the same worth. Il Fondo, tuttavia, deve ancora dare prova del suo valore. However, the fund still has to prove its worth.
degnoPer ora esso è degno solo di un sussurro. At the moment it is only worth a whisper. Il risultato è stato degno dell'impegno dei negoziati. The result was worth the difficulty of the negotiations. E nemmeno considerandolo un fine, lo riteniamo degno di essere raggiunto. And even as an end we do not consider it worth striving for.

meritevoleSarebbe un premio ambito, meritevole di tanti sforzi. It is a great prize worth a lot of effort. Voglio ricordarglielo perché la risoluzione è meritevole di attenzione.I would like to remind you of this fact. It is worth taking note of this resolution. Ovviamente questa è una posizione meritevole di essere sostenuta, in quanto l'Unione non può essere all'altezza delle sfide che l'attendono senza un bilancio più sostanzioso. This stance is obviously worth supporting, as the Union cannot rise to the challenges it faces without a larger budget.
valerePotenzialmente questo mercato può valere miliardi di euro. Potentially that market is worth billions of euros.

Ordbok