engelska-lettiska översättning av phone

piezvanītPēc tam deputāts pajautāja baronesei Ashton: "Vai ir ārlietu ministrs vai tālruņa numurs, uz kuru viņš tagad var piezvanīt?” The Member then asked Baroness Ashton, 'Is there a foreign minister and a phone number he can call now?' Henry Kissinger reiz esot prasījis telefona numuru, uz kuru piezvanīt, lai uzzinātu, kāda ir Eiropas Savienības nostāja svarīgos starptautiskās politikas jautājumos. Henry Kissinger is said to have once asked for the telephone number to call to find out what the position of the European Union was in important matters of international policy. Pašlaik es vēlētos piezvanīt, lai sniegtu šādu ierosinājumu: mēs vēlamies Eiropu, kurā tiek ievērotas arī tradicionālo nacionālo minoritāšu tiesības, kurā nav slovāku valodas likumu. I would like now to make such a phone request: we would like a Europe in which the rights of the traditional national minorities are also respected, where there are no Slovak language laws.
telefonēt

zvanītŠis filtrs arī efektīvi aizsargā pret firmām, kas izmanto tālruņa numurus, uz kuriem zvanīt ir ļoti dārgi. The filter is also effective against firms using telephone numbers which charge very high call rates. Tomēr mums jau ir dienests, kas piedāvā iespēju zvanīt vai izteikt lūgumus un mēģināt saņemt pēc iespējas vairāk informācijas. However, we already have the service that offers a possibility to make phone calls or requests and try to get as much information as possible. Līdz septembra beigām katrai dalībvalstij jāīsteno ideja par īpašas telefona līnijas ierīkošanu, uz kuru zvanīt neatliekamos gadījumos. The idea of a single telephone number in Europe for urgent calls should have been specifically implemented by each Member State by the end of September.

A device for transmitting conversations and other sounds in real time across distances, now often a small portable unit also capable of running software etc
To call using a telephone
A speech segment that possesses distinct physical or perceptual properties, considered as a physical event without regard to its place in the phonology of a language

Ordbok