engelska-litauiska översättning av observation

pastabaŠiuo atžvilgiu turiu keturias pastabas. I have four observations on this matter. Todėl aš atsižvelgsiu į jūsų pastabas. I shall therefore keep your observations in mind. Turiu pateikti penkias pastabas. I have five observations to make.
stebėjimasRinkimų stebėjimas - Europos Sąjungos užsienio politikos sėkmės pavyzdys. Dėkoju, Véronique De Keyser, už jūsų žodžius. Election observation is a success story of European Union foreign policy and thank you, Mrs De Keyser, for what you have said. Tačiau išankstinnuostata, baimir, svarbiausia, neveiklumas bei pasyvus vykstančių pokyčių stebėjimas yra netinkamas būdas priimti naująją pasaulio tvarką. Prejudice, fear and above all inaction and passive observation of developments are, however, no way to face the new order on the world stage. Pavyzdžiui, 5 dalyje konstatuojama, kad karinėje srityje reikalingas telekomunikacijos, informacijos valdymas, stebėjimas ir navigacija. Paragraph 5, for instance, states that there is a need for telecommunications, information management, observation and navigation in the military area.

Ordbok