engelska-litauiska översättning av people

liaudisEuropos liaudis nenori matyti Turkijos Europoje. The people of Europe do not want Turkey in Europe. Ponios ir ponai, Airijos liaudis jau tarsavo žodį. Ladies and gentlemen, the people of Ireland have spoken. Pakistano liaudis neišrinko generolo Musharraf savo prezidentu. The Pakistani people have not elected General Musharraf as President.
giminėŽmones reikėtų skatinti kalbėti apie organų donorystę ir perduoti savo norus savo giminėms. People should be encouraged to speak about organ donation and to communicate their wishes to their relatives. Šios su organų gavimu susijusios problemos sprendimas yra ryžtingai manyti, kad visi mirusieji yra donorai, jei tam laiku neprieštarauja artimi giminės arba neprieštaravo pats donoras jam gyvam esant. The answer to this problem of organ availability is decidedly to presume that all dead people are donors unless this is specifically objected to in time by a close relative or by the donor when alive.

šeimaJaunimas turi turėti galimybę sukurti šeimas. Young people must have the opportunity to start a family. Daugeliui žmonių turėti vaikų ir šeimas reiškia visiškai priešingus dalykus. For most people, having children and a family is the opposite. Ji veikia įmones ir tuo pačiu metu paprastus žmones bei jų šeimas. It affects companies and, at the same time, ordinary people and their families.
tautaTačiau nepamirškite: mes, tauta, jus stebime. But be warned: we, the people, are onto you. Irano tauta nusipelno ne mažiau. The Iranian people deserve no less. Rytų Timoro tauta nori gyventi taikoje ir santarvėje. The people of East Timor want to live in peace and harmony.
žmonėsĮsivaizduokite, kad visi žmonės gyvena taikoj." Imagine all the people living life in peace'. Žmonės neturėtų būti baudžiami. People should not be punished. Žmonės greitai pradės kalbėti. People will start to talk soon.

; a body of human beings considered generally or collectively; a group of two or more persons
Persons forming or belonging to a particular group, such as a nation, class, ethnic group, country, family, etc
A group of persons regarded as being employees, followers, companions or subjects of a ruler
One's colleagues or employees
A person's ancestors, relatives or family
The mass of a community as distinguished from a special class ; the commonalty; the populace; the vulgar; the common crowd; the citizens
To stock with people or inhabitants; to fill as with people; to populate
To become populous or populated
To interact with people; to socialize

Ordbok