engelska-polska översättning av around
- okołoW moim kraju wynosi ona około 30%. In my country it is around 30%. W Europie płacimy około 400 dolarów. In Europe we pay around USD 400. Wówczas wynosiłoby ono około 72 euro miesięcznie. There it is around EUR 72 a month.
- dookołaObszar dookoła miejsca obchodów został całkowicie zamknięty, podobnie jak to miało miejsce za czasów dyktatury. The area around the celebrations was completely closed off, as they were during the dictatorship. Ale nadszedł również czas, żeby się rozglądnąć dookoła i przekonać się, jakie działania przyczyniają się do ostatnich zawirowań. But it is also time to look around and see what other actions are contributing to the recent turmoil. Obecnie NATO jest nadal bardziej "koalicją chętnych”, skupionych dookoła USA, aniżeli przedłużeniem UE. The current NATO is still more of a 'coalition of the willing' around the USA than an extension of the EU.
- wokółŚwiat wokół nas zmienia się tak szybko. The world is changing so fast around us. przewodniczący Komisji. -Świat wokół nas się zmienia, zmienia się również Europa. The world around us is changing and so is Europe. Przedmiotowy wniosek zbudowano wokół trzech głównych zagadnień. The proposal is structured around three main areas.
- dokołaNarzekamy, że Białoruś ma słaby, marionetkowy parlament, lecz rozejrzyjmy się dokoła. We complain that Belarus has a weak rubber-stamp parliament, but look around you.
- naokołoNazizm i komunizm były naokoło. Nazism and Communism were all around. Mogę państwa zapewnić, że naokoło przewija się mnóstwo błędnych przekonań dotyczących podejmowanych przez nas tutaj decyzji. I can assure you that there are a lot of misconceptions going around concerning what we are deciding on here. Wiem to, ponieważ pytałam się naokoło mnie i prosiłam innych, by dzwonili do linii lotniczych i dowiadywali się na temat stosowanych systemów bezpieczeństwa dla dzieci.I know that because I have asked around and I have asked people to ring up airlines to inquire about their child safety systems. That is the information I received.
- obchodzićJest siedem świąt judaistycznych, których nie można obchodzić, bo są to dni pracujące. There are around seven Jewish festive days which cannot be observed because they are working days. UE w skandaliczny sposób wywierała presję na producentów bananów, aby budowali oni wokół siebie związki polityczne i gospodarcze, naśladując model unijny, co nie powinno nas w ogóle obchodzić. The EU has disgracefully been applying pressure on banana producers to form political and economic unions around themselves, in mimicry of the EU model, which is truly none of our business.
- odwracać
- zasięgnąć języka
Exempel
- She wore a gold chain around her neck
- I planted a row of lilies around the statue
- The jackals began to gather around the carcass
- There has been a lot of controversy around the handling of personal information
- We walked around the football field
- She went around the track fifty times
- The road took a brief detour around the large rock formation, then went straight on
- I left my keys somewhere around here
- I left the house around 10 this morning
- I dont want you around me
- The pages from the notebook were scattered around the room
- Those teenagers like to hang around the mall
- She went around the office and got everyone to sign the card
- Is Clare around today?
- The record store on Main Street? Yes, its still around
- How is old Bob? I heard that his health is failing." "Oh, hes still around. Hes feeling better now
- High above, vultures circled around.
- Everybody please gather around.
- There isnt another house for miles around.
- Around a thousand people attended
- An adult elephant weighs around five tons
- There are rumors going around that the company is bankrupt
- Look around and see what you find
- We moved the furniture around in the living room
- The team wasnt doing well, but the new coach really turned things around
- He used to stay up late but his new girlfriend changed that around
- The patient was unconscious but the doctor brought him around quickly
- I didnt think he would ever like the new design, but eventually we brought him around
- Turn around at the end of this street
- She spun around a few times
- I asked around, and no-one really liked it
- Shopping around can get you a better deal
- When are you going to stop whoring around, find a nice girl, and give us grandchildren?
- sit around, mess around, loaf around
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se