engelska-polska översättning av at last

nareszcieTeraz nadszedł czas, aby nareszcie coś z tym zrobić. Now is the time, at last, to do something about it. Być może, ale tylko może, obserwujemy nareszcie pewien krok w dobrym kierunku. Maybe, just maybe, there is at last some movement in the right direction. Panie Przewodniczący! Nareszcie, oprócz wszystkich złych wiadomości, mamy dobrą wiadomość. Mr President, at last, amongst all the gloom and doom, we have a good news story.
w końcuMa w końcu prezydenta zdolnego do podejmowania decyzji. At last, it has a president capable of taking decisions. Myślę, że to trzeba powiedzieć w końcu bardzo wyraźnie i wprost. I think this should, at last, be said very clearly and directly. Tabor kolejowy będzie się w końcu przemieszczał, korzystając z jednolitego systemu sygnalizacji. Rolling stock will at last move around using a single signalling system.

wreszcieNadszedł czas, by wreszcie podjąć działania. It is time to take action at last. Teraz wreszcie nadszedł czas, by otworzyć oczy. Now at last it is time to open our eyes. Teraz możemy wreszcie uczłowieczyć kapitalizm! At last we can now humanise capitalism!

Now that the dog has stopped barking, perhaps we can at last get some rest
After three hundred years had passed, at last the vampires soul was free
After all their troubles, at last they lived happily ever after
After exhausting all possibilities, Holmes was at last satisfied the problem was unsolvable

Ordbok