engelska-polska översättning av attitude

nastawienieOd tego też zależy nastawienie Hamasu. This is also true for the attitude of Hamas. To nastawienie jest w oczywisty sposób całkowicie niedopuszczalne. This attitude is clearly totally unacceptable. Należy zmienić to nastawienie. That attitude must be changed.
stosunekDlatego stosunek do tego sprawozdania jest po prostu stosunkiem ambiwalentnym. This is why my attitude to this report is simply one of ambivalence. Ów pozytywny stosunek do języka przynosi olbrzymie korzyści kulturowe. The positive attitude to the language has had huge cultural benefits. Wskazywałaby na to jej przeszłość, oraz jej stosunek, który często prezentowała. Her past, and the attitude that she has often demonstrated, are indicators of this.

postawaTaka postawa jest nie do zaakceptowania. This is an unacceptable attitude. Moim zdaniem taka postawa jest odrażająca. This attitude, I find, is appalling. Taka postawa nie może zwyciężyć w Cancún. This attitude must not win at Cancún.
spychologia

The position of the body or way of carrying oneself
Disposition or state of mind
The orientation of a vehicle or other object relative to the horizon, direction of motion, other objects, etc
A position similar to arabesque, but with the raised leg bent at the knee
To assume or to place in a particular position or orientation; to pose
To express an attitude through one's posture, bearing, tone of voice, etc

Ordbok