engelska-polska översättning av domestic

domowyTermin "pracownik domowy” należy zatem zamienić na termin "zatrudniony w domu” i pilnie uregulować kwestię umów i warunków zatrudnienia. The term 'domestic worker' therefore urgently needs to be changed to 'domestic employee' and the question of contracts and terms of employment urgently needs to be regulated.
krajowyProdukt krajowy brutto jest najlepiej znaną miarą na całym świecie. Gross domestic product is the best known measure worldwide. Ostatni punkt, który moim zdaniem jest ważny, to wymiar krajowy. The final point that I think is important is the domestic dimension. Produkt krajowy brutto jest najlepiej znaną miarą aktywności makroekonomicznej. Gross domestic product is the best known measure of macro-economic activity.

wewnętrznyJeśli mamy potraktować to zadanie poważnie, musimy sprawić, by rynek wewnętrzny stał się rynkiem krajowym. If we are to take this task seriously, we need to make the internal market a domestic one. Rynek wewnętrzny mojego kraju nie jest duży, a zużycie wynosi 16-18 milionów jednostek rocznie. My country does not have a large domestic market and its consumption varies between 16 to 18 million units annually. Jeżeli przekształcimy rynek wewnętrzny w rynek krajowy, zrobimy z niego miejsce, gdzie mogą żyć obywatele Unii Europejskiej. If we make the internal market into a domestic market, we will make it into a place where the citizens of the European Union can live.
oswojony
pies domowy
rodzimyWęgiel rodzimy jest o wiele bardziej przyjazny dla środowiska niż węgiel z importu. Domestic coal is much more environmentally friendly than imported coal. Nie trzeba podkreślać, że środki finansowe zainwestowane w rodzimy przemysł energetyczny przyniosą nam zysk w postaci przywrócenia rozwoju gospodarczego. There is no need to emphasise that financial investment in our domestic energy industry will also provide a return in the form of a resumption of economic growth.
tubylczy
zajazd

Of or relating to the home
Of or relating to activities normally associated with the home, wherever they actually occur
Kept by someone, for example as a farm animal or a pet
Internal to a specific country
Tending to stay at home; not outgoing
A house servant; a maid; a household worker
A domestic dispute, whether verbal or violent

Ordbok