engelska-polska översättning av heavy

ciężkiPojawiły się śmigłowce wojskowe, żeby usunąć ciężkie fragmenty gruzu. Military helicopters came to lift heavy pieces of masonry that had fallen down. Ponadto wprowadzone zostaną surowsze zasady dotyczące nieuniknionej śladowej obecności metali ciężkich. In addition, stricter rules will be introduced for unavoidable traces of heavy metals. Duże koszty generowane przez ruch ciężkich pojazdów stanowią wielkie obciążenie dla krajów najbardziej przez niedoświadczonych. The huge costs generated by such heavy traffic place an enormous burden on the countries most affected by it.
ciężkostrawny

Having great weight
Serious, somber
Good
Profound
High, great
Armed
Louder, more distorted
Hot and humid
High in fat or protein; difficult to digest
Of great force, power, or intensity; deep or intense
Laden to a great extent
Laden with that which is weighty; encumbered; burdened; bowed down, either with an actual burden, or with grief, pain, disappointment, etc
Slow; sluggish; inactive; or lifeless, dull, inanimate, stupid
Impeding motion; cloggy; clayey
Not raised or leavened
Having much body or strength
Containing one or more isotopes that are heavier than the normal one
In a heavy manner; weightily; heavily; gravely
To a great degree; greatly
very
A villain or bad guy; the one responsible for evil or aggressive acts
A doorman, bouncer or bodyguard
A large multi-engined aircraft. (The term ''heavy'normally follows the call-sign when used by air traffic controllers
To make heavier
To use power and/or wealth to exert influence on, e.g., governments or corporations; to pressure
Having the heaves

heavy yokes, expenses, undertakings, trials, news, etc
This film is heavy
The Moody Blues are, like, heavy
Come heavy, or not at all
Metal is heavier than swing
He was a heavy sleeper, a heavy eater and a heavy smoker – certainly not an ideal husband
Cheese-stuffed sausage is too heavy to eat before exercising
it was a heavy storm; a heavy slumber in bed; a heavy punch
his eyes were heavy with sleep; she was heavy with child
a heavy gait, looks, manners, style, etc
a heavy writer or book
a heavy road; a heavy soil
heavy bread
heavy laden with their sins
With his wrinkled, uneven face, the actor always seemed to play the heavy in films.
A fight started outside the bar but the heavies came out and stopped it.
The union was well known for the methods it used to heavy many businesses.
a heavy horse

Ordbok