engelska-polska översättning av implement

narzędzieJest to bardziej opłacalne narzędzie służące zwalczaniu połowów NNN jeśli chodzi o organizację i wdrażanie. It is more cost-effective in terms of organisation and implementation. Wprowadzenie tego w życie zapewni bardzo skuteczne narzędzie, które położy kres nieuzasadnionemu istnieniu rajów podatkowych w UE. The implementation of this will provide a very efficient tool to put an end to the untenable existence of tax havens within the EU. Komisja oczekuje na porozumienie między Parlamentem a Radą w sprawie projektu dyrektywy, która stanowi kluczowe narzędzie do zrealizowania planu działania. The Commission awaits an agreement between Parliament and the Council on the draft directive, which represents a key tool for implementing the action plan.
sprzętPowodem tego jest, że wprowadzenie w życie w kwietniu uniemożliwi stosowanie bardzo ważnego sprzętu medycznego. The reason is that it may not be possible to use some incredibly important medical equipment if implementation takes place in April.

wprowadzić w życieTeraz pytanie brzmi, jak je niezwłocznie wprowadzić w życie. Now the question is how to implement it without losing time. Teraz należy szybko i skutecznie wprowadzić w życie jego konkretne elementy. It must now see its concrete aspects implemented rapidly and effectively. Państwa członkowskie powinny bezzwłocznie wprowadzić w życie prozdrowotną strategię UE. The Member States should implement the EU's health strategy without delay.
zrealizowaćJak ma Pan zamiar to zrealizować, Panie Komisarzu? How do you intend to implement that Commissioner? Jakie kroki zamierzacie teraz podjąć, by je zrealizować? What steps do you plan to take now to implement them? Tylko kilku projektów nie dało się zrealizować. There were only a few projects which could not be implemented.

Ordbok