engelska-polska översättning av insist

domagać sięNie powinniśmy prosić władze, ale domagać się. We should not ask the authorities, but insist. Powinniście państwo domagać się od Izraela położenia kresu zabijaniu. You must insist that Israel stop the killing. W przyszłości UE powinna domagać się stosowania europejskich standardów przejrzystości. The EU should, in future, insist that European standards of transparency apply.
nalegaćI dlatego musimy nalegać, aby poniosły za to odpowiedzialność. And this is why we must insist they be held accountable. Parlament musi nalegać na jej zapewnienie. This Parliament has to insist that there will be. Będziemy nalegać na jak najszybsze zorganizowanie tego posiedzenia. We will insist that we have this meeting as soon as possible.

upierać sięNie będziemy upierać się, że istnieje tylko jedna perspektywa i jest nią energia ze źródeł odnawialnych. We will not insist that there is only one perspective and that is renewable energies. Zamiast wciąż upierać się przy projekcie traktatu z Lizbony, musimy uszanować suwerenną decyzję Irlandczyków. Instead of continuing to insist on the draft Treaty of Lisbon, we need to respect the sovereign decision of the Irish people. Zatem, jak może Pan upierać się, że poszczególne kraje europejskie wciąż odgrywają istotną rolę na arenie międzynarodowej? How can you then insist that individual European countries continue to play a significant role on the world stage?

Ordbok