engelska-polska översättning av marriage

małżeństwoGazociąg jest trochę jak małżeństwo. A pipeline is rather like a marriage. A i B chcą rozwiązać swoje małżeństwo. A and B wish to dissolve their marriage. Kontrakt jest jak umowa; a przymierze jest jak małżeństwo. A contract is like a deal; a covenant is like a marriage.
ślub

małżeńskiKończąc, pragnę powiedzieć sprawozdawcy, że w Holandii nie ma czegoś takiego jak gejowski związek małżeński. I should like to finish off by saying to the rapporteur that gay marriage does not exist in the Netherlands. Pani przewodnicząca! Pewnego razu Samuel Johnson został zapytany o to, jakiej rady udzieliłby młodej parze rozważającej wstąpienie w związek małżeński. Madam President, Dr Johnson was once asked what advice he would give to a young couple contemplating marriage. Popieram złożoną przez moją grupę poprawkę nr 37, która przewiduje, że wybierane musi być także prawo państwa członkowskiego, w którym para zawarła związek małżeński. I support Amendment 37, tabled by my group, in which the law of the Member State where the couple were joined in marriage must also be the one chosen.

The state of being married. etymonline actually has the original sense as "act of marrying", distinct from "wedding"--
A union of two or more people that creates a family tie and carries legal, social, and/or religious rights and responsibilities.
A homosexual relationship between male prisoners
A close union.
A joining of two parts
In solitaire or patience games, the placing a card of the same suit on the next one above or below it in value

Ordbok