engelska-polska översättning av misfortune

pech
niepowodzenieMusimy mieć stale w pamięci stwierdzenie Schumana, że inteligentnego Europejczyka nie może radować niepowodzenie sąsiada, ponieważ dzielimy wspólny los, w szczęściu i nieszczęściu. We must keep in mind Schuman's statement that an intelligent European cannot rejoice in his neighbour's misfortune since we are all bound by a common fate, both in good times and in bad times.

nieszczęściePierwsza: na nieszczęście, jakie się tam zdarzyło, nie możemy reagować inaczej, jak tylko pomagać.One is to provide assistance following the misfortune that has recently befallen it. We cannot react otherwise. na piśmie - Śmierć jednego zwolennika wolności religii to nieszczęście, ale śmierć dwóch z nich dowodzi już bezmyślności. in writing. - To lose one advocate of freedom of religion is a misfortune; to lose two is downright carelessness. Należy również zadbać o to, aby nie przyczynić się do takiego rozwoju sytuacji, który jeszcze zwiększy trudności i nieszczęście odczuwane przez ludność. Care also needs to be taken not to encourage situations to develop that make the people's difficulty and misfortune even worse.

The worst tour I have ever had the misfortune to experience.
It was my fortune, or misfortune, to be called to the office of Chief Executive without any previous political training. - Ulysses S. Grant
She had to come to terms with a number of misfortunes.

Ordbok