engelska-polska översättning av mouse

myszkaOgromnych i coraz bardziej zwiększających się niedoborów energii nie da się wyeliminować dzięki źródłom odnawialnym a la Myszka Miki lub łupkom. The huge energy gap opening up cannot possibly be filled by Mickey Mouse renewables or shale carbons.
myszInnymi słowy - góra urodziła mysz. In other words, the mountain has brought forth a mouse. Czasami trudno jest określić, kto w tej zabawie w kotka i myszkę jest kotem, a kto myszą. At times it is very hard to see in this game of cat and mouse just who is the cat and who is the mouse. W moim kraju mówimy w takich przypadkach, że "góra urodziła mysz”. In my country in these instances we have a saying: 'The mountain laboured and brought forth a mouse'.

Any small rodent of the genus ''Mus''
A member of the many small rodent and marsupial species resembling such a rodent
An input device that is moved over a pad or other flat surface to produce a corresponding movement of a pointer on a graphical display
A turn or lashing of spun yarn or small stuff, or a metallic clasp or fastening, uniting the point and shank of a hook to prevent its unhooking or straightening out
A match used in firing guns or blasting
A small cushion for a woman's hair
To move cautiously or furtively, in the manner of a mouse (''frequently used in the phrasal verb''''to mouse around'''
To close the mouth of a hook by a careful binding of marline or wire
To navigate by means of a computer mouse
To tear, as a cat devours a mouse

Captain Higgins moused the hook with a bit of marline to prevent the block beckets from falling out under slack.

Ordbok