engelska-polska översättning av nevertheless
- niemniej jednakNiemniej jednak musimy być realistami. We must nevertheless remain realistic. Niemniej jednak środki te muszą zostać zrealizowane. Nevertheless, they must be carried out. Niemniej jednak pragnę podnieść dwie kwestie. Nevertheless, I want to make two points.
- aleAle, niestety, taka jest rzeczywistość. But, nevertheless, that is the reality. Poparłem sprawozdanie, ale zdania nie zmieniłem. I supported the report, but nevertheless remain of the same mind. Na razie nie spotkała się z powszechnym uznaniem, ale i tak początek był dobry. Not everyone appreciates this yet, but we have nevertheless made a good start.
- jednakPoszliśmy jednak na ustępstwa. Nevertheless, we have climbed down. Można jednak spytać o kilka spraw. Nevertheless, questions may be asked. Niemniej jednak musimy być realistami. We must nevertheless remain realistic.
- jednak mimo wszystkoPowinniśmy jednak mimo wszystko podjąć taką próbę. However, we should nevertheless try to do so. Myślę, że zdobyć mapy może być trudno, jednak mimo wszystko jakoś to rozwiążemy. I think we might have difficulty in getting the maps, but nevertheless we will sort that out. Jednak mimo wszystko potrzebujemy siebie nawzajem, by wprowadzić w życie szeroko nakreślony plan działania, jak wspomniał wcześniej pan Verheugen. Nevertheless, we need each other so that we can implement a broad agenda, as Commissioner Verheugen has already said.
- jednakowożPamiętajmy, że chociaż prezydent jest u władzy dopiero od grudnia 2008 roku, obecny rząd powstał jednakowoż w wyniku przewrotu wojskowego, który nastąpił we wrześniu 2006 roku. Let us remember that the current government, even though the President has only been in power since December 2008, is nevertheless the result of a military coup that occurred in September 2006.
- jednakże
- mimo toMimo to moje sprawozdanie jest istotne. Nevertheless, my report is critical. Mimo to Irlandia głosowała przeciwko niemu. Ireland nevertheless voted against it. Mimo to, działanie takie stanowi kluczowy element. Nevertheless, this is an essential element.
- niemniejTym niemniej coś trzeba zrobić. Nevertheless, something must be done. Niemniej jednak musimy być realistami. We must nevertheless remain realistic. Niemniej jednak środki te muszą zostać zrealizowane. Nevertheless, they must be carried out.
- tym niemniejTym niemniej coś trzeba zrobić. Nevertheless, something must be done. Tym niemniej, powinniśmy okazać współczucie. Nevertheless, we should be compassionate. Tym niemniej, chciałbym powiedzieć jedną rzecz. I would nevertheless like to say one thing.
- wszakżeWszakże rozpowszechnienie aparatów cyfrowych jest bezpośrednią przyczyną utraty tysięcy miejsc pracy w branży produkcji klisz do "dawnych” aparatów. Nevertheless the widespread use of digital cameras has been the direct cause of thousands of job losses in the industry producing films for 'old-fashioned' cameras.
Definition av nevertheless
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se