engelska-polska översättning av piecemeal

fragmentarycznyJednakże zamiast zaproponować spójną wizję, czyni to w sposób fragmentaryczny. However, rather than offering a coherent concept, it does so on a 'piecemeal' basis. Oczywiście pracując w ten fragmentaryczny i nieuporządkowany sposób, już teraz mamy do czynienia z bardzo skomplikowanymi strukturami, które Parlament próbuje jakoś ogarnąć. Obviously, while working in this fragmented and piecemeal way, we are already dealing with an extremely difficult framework, and Parliament has tried to make sense of this.
na kawałki

po kawałkuJak zawsze, trzeba narzucić nam typową europejską politykę salami, w myśl której decyzje są podejmowane po kawałku, a skutki kolejnych decyzji w międzyczasie utrzymuje się w sekrecie. As ever, the typical European salami policy, whereby decisions are taken piecemeal and the effects of subsequent decisions are kept secret in the meantime, must be rammed down our throats.
po trochu
wyrywkowy

Ordbok