engelska-polska översättning av plight

kłopotyNajważniejsze jest obecnie pokazanie przedsiębiostwom, które popadły w kłopoty, że nie tylko rozumiemy ich trudną sytuację, ale także w pełni je popieramy. The most important thing now is to demonstrate to the enterprises in trouble that we not only understand their plight but also fully support them.
położenieAmnesty International również zwracała naszą uwagę na ich trudne położenie. Amnesty International has also called our attention to their plight. Moim zdaniem może to przynieść pewne korzystne rezultaty, ponieważ oni potrzebują pomocy, a my musimy zrozumieć ich trudne położenie. I think out of this we might see some good results because they need help and we need to understand their plight. Na tym tle chciałabym zwrócić państwa uwagę na położenie pracowników sezonowych zbierających truskawki w Hiszpanii. Against this background, I wish to draw your attention to the plight of the seasonal workers picking strawberries in Spain.

stanTylko jeżeli będziemy monitorować ich ciężki los, uda nam się wydostać ich z więzień zanim staną się ludzkimi wrakami. Only if we monitor their plight will we succeed in getting them out of prison before they are reduced to human wrecks.
tarapaty

A dire or unfortunate situation.
A condition or state.
Good health.
Responsibility for ensuing consequences; risk; danger; peril
Blame; culpability; fault; wrong-doing; sin; crime
That which is exposed to risk; that which is plighted or pledged; security; a gage; a pledge
To expose to risk; to pledge
To promise to someone, or to do something
To weave; to braid; to fold; to plait
A network; a plait; a fold; rarely a garment

Ordbok