engelska-polska översättning av regular

bywalec
foremny
notoryczny
prawidłowyWszystkie transakcje i działania Komitetu Regionów wykonano w sposób zgodny z prawem i prawidłowy. All transactions and activities carried out by the Committee of the Regions were completed in a wholly legal and regular manner. Niedawno w Gruzji odbyły się wybory, których przebieg OBWE określiła jako prawidłowy, lecz których wyniki kwestionuje Rosja. W ich wyniku doszło do reelekcji prezydenta Saakaszwilego. In Georgia we have had the elections, confirmed as regular by the OSCE but challenged by Russia, in which outgoing President Saakashvili was re-elected.
stała klientka
stałyJesteśmy w stałym, regularnym kontakcie i wymieniamy się posiadanymi informacjami. We are in constant, regular contact and exchange all the information that we have.

stały klient
zwykłyChodzi wyłącznie o zwykłe bilanse i dodatkowe koszty, które wynikają z konieczności sporządzania zwykłych bilansów. This is exclusively about regular balance sheets and the additional costs that arise through drawing up a regular balance sheet. Dlatego istotne jest, żeby w odpowiedzialny sposób zmniejszyć przepaść pomiędzy zwykłym rolnictwem i rolnictwem ekologicznym. This is why it is important to narrow the chasm between regular and organic farming in a responsible manner. Internalizacja kosztów zewnętrznych - a przysłuchiwałem się z uwagą słowom sprawozdawcy - nie jest zwykłym podatkiem. The internalisation of external costs - and I have listened closely to the rapporteur's words - is not a regular tax.

Bound by religious rule; belonging to a monastic or religious order .
Having a constant pattern; showing evenness of form or appearance.
Both equilateral and equiangular; having all sides of the same length, and all angles of the same size
Demonstrating a consistent set of rules; showing order, evenness of operation or occurrence.
well-behaved|Well-behaved, orderly; restrained .
Happening at constant intervals.
Following a set or common pattern; according to the normal rules of a given language.
Having the expected characteristics or appearances; normal, ordinary, standard.
Permanently organised; being part of a set professional body of troops.
Having bowel movements or menstrual periods at constant intervals in the expected way.
Exemplary; excellent example of; utter, downright.
Having all the parts of the same kind alike in size and shape
Isometric
Such that every set in its domain is both outer regular and inner regular
Regularly, on a regular basis
A member of the British Army (as opposed to a member of the Territorial Army or Reserve
A frequent customer, client or business partner
A coffee with one cream and one sugar
A member of a religious order who has taken the three ordinary vows
A fixed number for each month serving to ascertain the day of the week, or the age of the moon, on the first day of any month

Ordbok