engelska-polska översättning av separation
- separacjaSeparacja czy rozwód również wpływają negatywnie na finanse rodziny kosztem dzieci. Separation and divorce also disrupt family finances to the detriment of children. Separacja i rozwód to zawsze trudne kwestie, obejmujące cały szereg skutków prawnych. in writing. - (DE) Separation and divorce are always difficult matters and involve a whole series of legal consequences. Można podziwiać tamtejsze krajobrazy, ale także sposób, w jaki została przeprowadzona separacja z Serbią, gdzie Czarnogóra i Serbia działały bardzo odpowiedzialnie. The landscape is admirable, as is the way in which the separation from Serbia was conducted, both Montenegro and Serbia having acted very responsibly.
- oddzielenieOddzielenie i jednostronne ogłoszenie niepodległości nie może stanowić precedensu dla UE. Separation and unilateral declarations of independence must not be a precedent for the EU in future. Znamy zamiary i plany sił regionalnych oraz tendencje wspierające oddzielenie i zachęcające do niego. We know the intentions and the plans of the regional forces and tendencies which support separation and encourage it. Cieszy mnie, że przyjęto i zaakceptowano oddzielenie funkcjonalne jako działanie pilne i specjalne. I welcome the fact that functional separation was adopted and accepted as an urgent, special measure.
- rozdziałTo z kolei w dalszym stopniu pogłębi rozdział między nadawanymi tytułami a możliwościami rozwoju zawodowego. This further promotes the separation between degree certificates and the possibility of pursuing a career. Liberałowie chyba zapomnieli o zasadzie rozdziału kościoła od sfery publicznej, o którą kiedyś tak chętnie się dopominali. It seems the liberals have forgotten the principle of the separation of the church from public life, of which they often used to remind us. Turcja musi zobowiązać się do zapewnienia całkowitego rozdziału państwa i religii oraz zaakceptować wyznania nieislamskie. Turkey must undertake to bring about a complete separation between state and religion and to accept non-Islamic religions.
- rozwódSeparacja czy rozwód również wpływają negatywnie na finanse rodziny kosztem dzieci. Separation and divorce also disrupt family finances to the detriment of children. Wraz ze zwiększającą się także liczbą rozwodów pojawia się zjawisko dyskryminacji podczas starania się o rozwód lub separację. As the number of divorces increases, so too does the number of cases of discrimination when seeking divorce or legal separation. Separacja i rozwód to zawsze trudne kwestie, obejmujące cały szereg skutków prawnych. in writing. - (DE) Separation and divorce are always difficult matters and involve a whole series of legal consequences.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se