engelska-polska översättning av stigma

piętnoJest to również samoutrwalające się piętno, na które nie możemy przystać. This, too, is a self-perpetuating stigma, which is untenable. Innymi słowy, utrzymano piętno zbiorowej winy grup etnicznych Niemców Sudeckich i Węgrów. In other words, they have maintained the stigma of collective guilt for the Sudeten German and Hungarian ethnic groups. Dzieci nie powinny cierpieć z powodu nieczułego zachowania otaczających je ludzi, potęgującego piętno, jakim jest dla nich uwięzienie ich rodziców. Children should not suffer the trauma inflicted on them by the insensitive behaviour of those around them, adding to the stigma of their parents' imprisonment.
stigma

A mark of infamy or disgrace
A mark on the body corresponding to one of the wounds of the Crucifixion on Jesusbody, and sometimes reported to bleed periodically
A visible sign or characteristic of a disease
A ligature of the Greek letters sigma and tau, (Ϛ/ϛ

Ordbok