engelska-polska översättning av transformation

przekształcenieOd tej pory będzie to tylko jedno przekształcenie. Henceforth this will be a single transformation. Będzie to liczone jako jedno przekształcenie i w związku z tym mogą one wejść na nasze rynki bez kontyngentów i bez cła. That will count as one transformation, and so they may enter our markets quota-free and duty-free. Przekształcenie Europolu we wspólnotową agencję to wniosek, który od zawsze popierałem. The transformation of Europol into a Community agency is a request I have always supported.
przemianaRadykalna przemiana zachodząca w Arktyce oddziałuje na jej mieszkańców, krajobraz i dziką faunę i florę - na lądzie i na morzu. The radical transformation of the Arctic is having an impact on its people, its landscape and its wildlife - on land and at sea.

przeobrażenieNiezbędne jest gruntowne przeobrażenie polityki morskiej. A complete transformation of maritime policy is essential.
transformacjaTransformacja nie jest dla nas niczym nowym. We have experience of transformation. Do czekających nas głównych zadań należy transformacja ekologiczna oraz budowanie inteligentnych sieci energetycznych. The major tasks ahead of us are ecological transformation and the establishment of intelligent energy networks. Aby zapoczątkowana transformacja Tunezji przebiegała w sposób pokojowy niezbędne jest pełne wsparcie demokratycznej Europy. For the transformation which has begun in Tunisia to continue peacefully, the full support of a democratic Europe is imperative.

The act of transforming or the state of being transformed
The replacement of the variables in an algebraic expression by their values in terms of another set of variables; a mapping of one space onto another or onto itself; a function that changes the position or direction of the axes of a coordinate system
The alteration of a bacterial cell caused by the transfer of DNA from another, especially if pathogenic

Ordbok