engelska-polska översättning av try
- próbowaćMusimy próbować uniknąć koncyliacji. We must try to avoid conciliation. Oczywiście proszę jednak próbować. However, you are still welcome to try. Musimy przynajmniej próbować go zbudować. We have to at least try to develop that.
- próbaBłędem byłaby również próba harmonizacji ostrzeżeń na etykietkach. Equally, it is a mistake to try to harmonise labelling.
- testować
- podchodzićTo prawda, że musimy w realistyczny sposób podchodzić do naszego przemysłu, ale musimy równie realistycznie podchodzić do kwestii przetrwania nas samych i naszych dzieci. It is true that we do need to be realistic about our industry, but we also need to be realistic about our survival and that of our children. W naszej komisji staramy się praktycznie podchodzić do pracy dotyczącej sposobu, w jaki możemy w UE ograniczyć szkodliwe użycie i popyt. On that committee we are trying to be practical in our work on how we in the EU can reduce harmful use and supply.
- poddawać próbie
- starać sięMusimy starać się położyć temu kres. We must try to put a stop to this. Musimy teraz starać się odbudować to zaufanie. We must now try to regain that trust. Możemy jednak starać się czynić, co w naszej mocy, by się udało. We can only try to do our best to get it through.
- usiłowanieW następnym okresie finansowym ważne będzie dalsze usiłowanie wyrównania różnic w zakresie PKB, występujących pomiędzy krajami. It will be important in the next financial period that we continue to try to level out the differences between countries with respect to GDP. Nie chodzi tu o obronę przyjętych przez nas stanowisk, ani o bezskuteczne usiłowanie powstrzymania procesów historycznych pod pretekstem utrzymania tej dominacji. It is not a matter of defending the positions we have adopted or of vainly trying to obstruct historical processes on the pretext of preserving that dominance.
Exempel
- I tried to rollerblade, but I couldn’t
- Ill come to dinner soon. Im trying to beat this level first
- to try out the wild corn from the good
- I tried mixing more white paint to get a lighter shade
- I shall try my skills on this
- You are trying my patience
- Dont fucking try me
- Try this—you’ll love it
- to try weights or measures by a standard; to try a persons opinions
- He was tried and executed
- You are trying too hard
- How do you try! (i.e., how do you do?
- to try rival claims by a duel; to try conclusions
- The light tries his eyes
- Repeated failures try ones patience
- I am really not trying to hear you talk about my mama like that.
- I gave unicycling a try but I couldn’t do it
- I gave sushi a try but I didn’t like it
- Today I scored my first try
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se