engelska-polska översättning av wide

szerokiTo poparcie miało szeroki zasięg pod wieloma względami. This support was wide-ranging in many respects. Z jej usług korzystał szeroki krąg konsumentów. Its services were used by a wide range of customers. Sprawozdanie jest bardzo obszerne, szerokie, wyczerpujące. The report is comprehensive, wide-ranging and exhaustive.
rozległyJest to istotny akt pokoju, którego wpływ będzie bardzo rozległy. It is a significant act of peace whose impact will radiate far and wide.

obszernyw imieniu grupy GUE/NGL. - (FI) Panie przewodniczący! Mamy obszerny wachlarz opinii na ten temat we wszystkich grupach. on behalf of the GUE/NGL Group. - (FI) Mr President, Commissioner, there is probably a wide spectrum of opinion in all the groups.
oddalony
szerokoZłożyliśmy szeroko zakrojone oferty. We have made wide-ranging offers. Dobrze działające programy muszą być szeroko popularyzowane. Programmes that work well must be publicised widely. Szeroko również omawiano kwestię artykułów spożywczych. The issue of foodstuffs has also been widely debated.

Having a large physical extent from side to side
Large in scope
Operating at the side of the playing area
On one side or the other of the mark; too far sideways from the mark, the wicket, the batsman, etc
Made, as a vowel, with a less tense, and more open and relaxed, condition of the organs in the mouth
Located some distance away; distant, far.
Far from truth, propriety, necessity, etc
Of or supporting a greater range of text characters than can fit into the traditional 8-bit representation
extensively
completely
away from a given goal
So as to leave or have a great space between the sides; so as to form a large opening
A ball that passes so far from the batsman that the umpire deems it unplayable; the arm signal used by an umpire to signal a wide; the extra run added to the batting side's score

Ordbok