polska-engelska översättning av rozległy

extensive
us
They enjoy extensive political and social rights, identical to those enjoyed by all citizens. Mniejszości te korzystają z rozległych praw politycznych i społecznych, identycznych z przysługującymi wszystkim obywatelom. The catalogue of problems is so extensive that it is puzzling that the negotiations are still carrying on. Katalog problemów jest tak rozległy, że zastanawia sam fakt, że negocjacje wciąż trwają. It has an enormous nuclear arsenal, extensive territory and abundant natural resources, including gas and oil. Dysponuje potężnym arsenałem jądrowym, rozległym terytorium oraz wielkimi rezerwami zasobów naturalnych, w tym gazu i ropy naftowej.
vast
us
Burying vast acreages under solid concrete is not my idea of the best way to protect soil. Chowanie rozległych powierzchni pod trwałym betonem nie jest najlepszym pomysłem ochrony gleby. Unfortunately, however, in the vast world of cyberspace, cultural material is not adequately protected. Niestety, w rozległym świecie cyberprzestrzeni materiały kulturalne nie są wystarczająco chronione. The Sahara desert is vast

wide
uk
us
It is a significant act of peace whose impact will radiate far and wide. Jest to istotny akt pokoju, którego wpływ będzie bardzo rozległy. We walked down a wide corridorThe inquiry had a wide remit
ample
us
an ample housean ample amountan ample supply of water
board
us
Each player starts the game with four counters on the board.We have to wait to hear back from the boardRoom and board
broad
us
Of course, the package of measures that we are considering is quite broad. Oczywiście omawiany pakiet środków jest dość rozległy. Healthcare is a very broad issue, as highlighted by those who spoke before me. Zgodnie z tym, co podkreślali moi przedmówcy opieka zdrowotna to bardzo rozległy problem. This represents a broad and important area of activity for the coordination work of the Commission. Te działania stanowią rozległy i bardzo ważny obszar, wymagający od Komisji przeprowadzenia prac koordynacyjnych.
comprehensive
us
When there are diametrically opposing views on a big issue that concerns millions of people, doing comprehensive research just makes sense
large
uk
us
A very large area needs to be secured. Zabezpieczony musi zostać bardzo rozległy obszar. However, democratic countries cannot avoid their part in responsibility for this grim situation in large parts of the world. Kraje demokratyczne nie mogą jednak unikać swej części odpowiedzialności za tą ponurą sytuację w rozległych obszarach świata. Russia is a large country. The fruit-fly has large eyes for its body size. He has a large collection of stamps