engelska-portugisiska översättning av advance
- avançarEm segundo lugar, a Europa tem de avançar no plano social. Secondly, Europe must advance socially. Uns poderão avançar mais depressa do que outros. Some may advance sooner than others. Temos de avançar em várias frentes simultaneamente. We need to advance on a number of fronts simultaneously.
- adiantamentoPelos menos estes adiantamentos eram legítimos.At least these advances were regular. Foram colocadas algumas questões relacionadas com os adiantamentos. There were some questions about advance payments. Os adiantamentos, nomeadamente, poderiam ser pagos integralmente no início do mês de Maio. The advances, in particular, could be paid out in full at the start of May.
- adiantarTemos de adiantar o trabalho da Conferência Intergovernamental.We must advance the work of the Intergovernmental Conference. Não posso prever nem adiantar conclusões a que os nossos Estados-Membros ainda terão de chegar. I cannot anticipate or advance conclusions that still have to be drawn by our Member States. Posso adiantar desde já que concordo com a maior parte das alterações, com algumas excepções que gostaria de referir rapidamente. I can say in advance that I agree with most of the amendments, with a few exceptions that I should like to mention quickly.
- antecipadoPeço desculpa por me ter antecipado, Senhor Deputado Duff! Apologies for stealing your lines in advance, Mr Duff! Agora é esperar as consequências disto para o alargamento antecipado. The repercussions of the schedule for advance resignation now await you. Será possível que se trate aqui de um efeito antecipado do acordo de comércio livre? Is it possible that this is an advance effect of the free trade agreement?
- avançoConsidero isto um avanço considerável. I see this as a considerable advance. O relatório aniquila os avanços que promete. It annihilates the advances it promises. Por isso este é já um grande avanço. This is, therefore, already a major advance.
- progressoEste parece-me ser um progresso bem-vindo.That seems to me to be a welcome advance. Isto será um progresso bem-vindo. This will be a welcome advance. Fazendo tudo isto, alcançaríamos sem dúvida progressos consideráveis. If we did this it would be a considerable advance.
Exempel
- an advance in health or knowledge
- an advance in rank or office
- an advance on the prime cost of goods
- He made an advance payment on the prior shipment to show good faith
- The advance man came a month before the candidate
- The scouts found a site for an advance base
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se