engelska-portugisiska översättning av allow

permitirNão podemos permitir que isto continue. We cannot allow this to go on. Não podemos permitir que isso aconteça.We cannot allow this to happen. Não se pode permitir que isso aconteça! That cannot be allowed to happen!
deixarNão podemos deixar que isso aconteça. We must not allow this to happen. É imperioso não deixar que ganhe pó. It must not be allowed to gather dust. Não podemos deixar que o terrorismo seja bem sucedido. Terrorism cannot be allowed to succeed.

aceitarSerá que podemos aceitar que este tráfico de armas continue? Can we allow this arms trade to continue? Como aceitar que alguns sejam excluídos dos mesmos? How can we allow some people to be excluded? Irá ou não aceitar a presença de observadores? Will they allow this observation to take place?
considerarTemos a considerar, em primeiro lugar, o caso dos países candidatos, em relação aos quais não podemos aceitar quaisquer distinções.First there are the candidate countries. We cannot allow any differentiation in respect of these countries.

to allow a servant his liberty; to allow a free passage; to allow one day for rest
to allow a right; to allow a claim; to allow the truth of a proposition
To allow a sum for leakage
To allow a son to be absent
Smoking allowed only in designated areas
Although I dont consent to their holding such meetings, I will allow them for the time being
When calculating a budget for a construction project, always allow for [[contingency
contingencies]]

Ordbok