engelska-portugisiska översättning av appropriate
- apropriadoNeste caso, tal não é apropriado. That is not appropriate in this case. O que não é apropriado é praticar uma política de arrogância. What is not appropriate is a policy of arrogance. O sufrágio universal seria mais apropriado.The use of universal suffrage would be more appropriate.
- apoderar-se de
- apropriarAs companhias de seguros não poderão apropriar-se já deste grande mercado. The insurance companies will not immediately be able to appropriate this large market for themselves. A UE não deveria aproveitar um pequeno número de casos problemáticos para se apropriar de mais poderes. A small number of problem cases should not be exploited in order for the EU to appropriate further powers. Creio que a cultura é a herança de todos nós, uma herança que todos devemos defender e da qual ninguém se deve apropriar para si próprio.I believe that culture is the inheritance of all of us, we must all defend it and nobody must appropriate it for themselves.
- apropriar-se deNada autoriza outrem a utilizá-los nas suas transacções, a apropriar-se deles, a transmiti-los ou seja o que for mais. There is no authorisation for others to use it in transactions, to appropriate it, to pass it on to others or to dispose of it in heaven knows what other ways. São a principal via através da qual o capital europeu pode apropriar-se de infra-estruturas e serviços públicos e contornar os obstáculos e problemas com que se depara. They are the basic route by which European capital can appropriate public infrastructures and services and circumvent the obstacles and problems which it encounters. Com as propostas do relatório de novas rubricas orçamentais, campanhas e responsabilidades acrescidas, a UE procura apropriar-se de mais poder e servir-se de assuntos como este para esse fim. With the report's proposals for new budget headings, campaigns and increased responsibilities the EU is seeking to appropriate more power and to use issues like these as means in that quest.
- designarA expressão Nova Europa que utilizou não será a mais apropriada para designar a Europa Central e Oriental, se atendermos a que a história das nações em questão data de há mais de mil anos. It can hardly be appropriate for him to refer to Central and Eastern Europe as New Europe, when the history of the nations concerned goes back over a thousand years. Embora seja alarmante designar como "epidemia” o número de casos de cancro na União Europeia, trata-se de um termo apropriado, porque o cancro custa a vida a mais de 1 milhão de pessoas por ano. in writing. - (SK) Although calling the number of cancer cases in the European Union an 'epidemic' is alarming, it is an appropriate term because cancer claims over 1 million lives a year.
- suficienteTerceiro: uma protecção suficiente dos dados dos ensaios. Thirdly, appropriate protection for test data. Penso que estes dados são por si só suficientes para justificar que se tomem medidas adequadas. I believe that is sufficient for us to adopt the appropriate measures.
Definition av appropriate
- Suitable or fit; proper
- Suitable to the social situation or to social respect or social discreetness; socially correct; socially discreet; well-mannered; proper
- Set apart for a particular use or person; reserved
- To make suitable; to suit
- To take to oneself; to claim or use, especially as by an exclusive right
- To set apart for, or assign to, a particular person or use, especially in exclusion of all others; with ''to'or ''for''
- To annex (for example a benefice, to a spiritual corporation, as its property
Exempel
- The headmaster wondered what an appropriate measure would be to make the pupil behave better.
- I dont think it was appropriate for the cashier to tell me out loud in front of all those people at the check-out that my hair-piece looked like it was falling out of place.
- While it is not considered appropriate for a professor to date his student, there is no such concern once the semester has ended.
- Let no man appropriate the use of a common benefit
- A spot of ground is appropriated for a garden
- to appropriate money for the increase of the navy
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se