engelska-portugisiska översättning av as soon as possible

o mais breve possívelEsperamos consegui-la o mais breve possível. We hope we will be successful as soon as possible. Espero que a nova Comissão esteja em condições de apresentar uma proposta dessa natureza o mais breve possível. I hope that the new Commission will be able to table such a proposal as soon as possible.
o mais rápido possívelComo sabem, penso que devíamos formalizar uma decisão o mais rápido possível. As you know, I take the view that we should reach a decision as soon as possible.

o quanto antesEspero que se alcance isso o quanto antes. I hope that this is achieved as soon as possible.

As soon as is possible; at one's earliest convenience; at the earliest possible time

Ordbok