engelska-portugisiska översättning av atheist

ateiaA Europa cristã está a perder a batalha contra a Europa socialista e ateia. Christian Europe is losing the battle against a socialist and atheist Europe. É preciso recordar que o nazismo na Alemanha e o fascismo em Itália tiveram também raízes socialistas e ateias. Let us remember that Nazism in Germany and fascism in Italy also had socialist and atheist roots.
ateístaTenta-se de forma persistente converter budistas crentes em ateístas. A sustained campaign is being conducted with a view to converting Buddhist believers into atheists.

ateuExiste liberdade religiosa no sentido em que posso decidir tornar-me ateu. There is religious freedom in the sense that it is possible for me to decide to be an atheist. O Islão é a terceira maior religião na Europa; se isso me agrada ou não, como ateu, é outra questão. Islam is the third-largest religion in Europe; whether I, as an atheist, find that to my liking is another matter. Caros colegas, para mim, não é por convicção religiosa, mas sim como ateu, que reclamo o princípio da precaução. Ladies and gentlemen, it is not on the basis of any religious conviction, but rather as an atheist, that I strongly urge caution.

A person who does not believe in deities
A person who does not believe in a particular deity , notwithstanding that they may believe in another deity
Of or relating to atheists or atheism; atheistic

Ordbok