engelska-portugisiska översättning av chicken

covarde
frangoSei que a Comissão vai propor a rotulagem 'carne de frango contendo suíno? ou 'carne de frango contendo bovino?. I know that the Commission will propose labelling: 'chicken with pork' or 'chicken with beef'. Hoje, estão a fazer o mesmo com os frangos. Now it is doing the same for its chickens. Existem cerca de cinco mil milhões de frangos na UE. We have some five billion chickens in the EU.

bundão
cagão
cagarola
cobardeA Europa deve demonstrar mais coragem, deve ter um coração de leão e não ser cobarde. Europe must show greater courage, it must have the heart of a lion and not be a chicken.
galinhaNão devemos contar as galinhas antes de os ovos terem sido postos. We must not count our chickens before they are hatched. Existem substitutos. É possível vacinar as galinhas. There is a substitute, which is used to vaccinate chickens. Será necessário usar de habilidade para quebrar esta situação do “ovo e da galinha”. Ingenuity is needed to break this 'chicken and egg' situation.
galinha/tradução 1

Ordbok