engelska-portugisiska översättning av cowardice

cobardiaHá que pôr fim a essa cobardia! We must put a stop to this cowardice. Esta barbárie, estes actos de terror e de cobardia são intoleráveis. Acts of such barbarity, terror and cowardice cannot be tolerated. A cobardia política existe, e contra ela não há nada a fazer. Political cowardice does exist, and there is nothing to be done about it.
covardiaSinto vergonha da nossa ingenuidade e covardia. I am ashamed of our simple-mindedness and cowardice. Porque na maioria dos Estados, o meu inclusive, os líderes receiam o veredicto dos seus povos, ajuntando covardia à arrogância. Because in most states, my own included, the leaders fear the verdict of their people, adding cowardice to their arrogance. Senhor Presidente, a agenda pós-Nice dos dirigentes governamentais foi ditada pela covardia política e não pela necessidade de a Europa se preparar para o alargamento. Mr President, the post-Nice agenda of the Heads of Government is motivated by political cowardice and not by the need to prepare Europe for enlargement.

Ordbok