engelska-portugisiska översättning av cry
- chorarSerá isto um gracejo, ou será para chorar?I do not know whether to laugh or cry. Enquanto proferia o seu discurso, não sabia se havia de rir ou chorar.While he was speaking I did not know whether to laugh or cry. Penso que o senhor Presidente da Comissão está a chorar sobre o leite derramado. In my view, the President of the Commission is crying over spilt milk.
- gritarPorém, não caiamos na tentação de gritar «fraude» para contentar um populismo demagógico. But we should not give in to the temptation of crying 'fraud' to pander to a demagogic populism. No entanto, é mais do nunca imperioso gritar bem alto e, muito em particular, que o façamos nós, deputados europeus. And yet now, more than ever, is the time to cry out, and especially we Members of European Parliament. Há que gritar bem alto: libertem estas mulheres desta sua prisão, desta tortura, desta violência! We must cry aloud: free these women from this prison, from this torture, from this violence!
- gritoNão é, lamentavelmente, um grito novo.Unfortunately, it is not a new cry. Este relatório é mais um grito de chamada de atenção. This report is another cry for help. Este era o grito de concentração dos Brâmanes. That was the rallying cry of the Brahmans.
- bradarQuando irão os Estados-Membros compreender que, cada um por si, em maior ou menor grau, não passará de uma voz a bradar no deserto? When are Member States going to realise that each of them, to a greater or lesser degree, is a voice crying in the wilderness?
- brado
- choro
Definition av cry
- To shed tears; to weep
- To utter loudly; to call out; to declare publicly
- To shout, scream, yell
- To utter inarticulate sounds, as animals do
- To cause to do something, or bring to some state, by crying or weeping
- To make oral and public proclamation of; to notify or advertise by outcry, especially things lost or found, goods to be sold, etc
- Hence, to publish the banns of, as for marriage
- A shedding of tears; the act of crying
- A shout or scream
- Words shouted or screamed
- A clamour or outcry
- A group of hounds
- A pack or company of people
- A typical sound made by the species in question
- A desperate or urgent request
Exempel
- That sad movie always makes me cry.
- Tonight Ill cry myself to sleep.
- to cry goods
- After we broke up, I retreated to my room for a good cry.
- I heard a cry from afar.
- a battle cry
- "Woof" is the cry of a dog, while "neigh" is the cry of a horse.
Populära sökningar
De största ordböckerna