portugisiska-engelska översättning av empregada

charwoman
domestic
us
The majority of illegal immigrants are domestic employees working in our homes. A maioria dos imigrantes ilegais são empregadas domésticas que estão a trabalhar nas nossas casas.Most went on to work as domestic workers, at market stalls or as shop assistants. A maioria das crianças são usadas no trabalho doméstico, em barracas de venda nos mercados ou como empregadas de balcão. A report by Anti-Slavery International found that 95 % of the child domestics were girls. Segundo um relatório da organização Anti-Slavery International, 95 % das crianças empregadas no trabalho doméstico são raparigas.

employee
us
The majority of illegal immigrants are domestic employees working in our homes. A maioria dos imigrantes ilegais são empregadas domésticas que estão a trabalhar nas nossas casas.In fact, when you consider that one hundred million people are employed by SMEs, it only comes to one euro per employee. Na verdade, considerando que cem milhões de pessoas são empregadas por PME, isto representa só um euro por empregado. Yet the best solution would definitely not be to establish financial concessions for employers if they encourage their female employees to have children. Porém, a melhor solução não seria certamente estabelecer concessões financeiras para os empregadores que incentivassem as suas empregadas a terem filhos.
handmaid
maid
us
Firstly, the case of a hundred Brazilian women, aged between 18 and 25, who were persuaded to come to London to work as nannies, maids and dancers. O primeiro, o caso de uma centena de mulheres brasileiras, com idades entre os 18 e os 25 anos, a quem convenceram a vir trabalhar para Londres como amas, empregadas domésticas e bailarinas.