engelska-portugisiska översättning av frighten

ameaçarNão faz qualquer sentido ameaçar com a sua utilização e não podemos ter medo de dizer isso mesmo.It makes no sense whatsoever to use this threat, and we must not be frightened to say so.
amedrontar

assustarSe gritarmos 'lobo!? quando não há 'lobo?, só acabamos por assustar as pessoas.If we cry wolf when there is no wolf, we only end up frightening people. Não há dúvida de que esta medida foi tomada para a humilhar e assustar. There is no doubt this measure was taken to humiliate her and to frighten her. Não devemos assustar-nos com a ideia ou a possibilidade de reexaminar políticas. We should not be frightened by the idea or of the possibility of re-examining policies.
intimidarPara além disso, muitas destas execuções são efectuadas em praça pública, de modo a intimidar a oposição e os críticos do regime. What is more, many of these are carried out in public in order to frighten the opposition and any critics of the government. Como parlamentares que somos, não nos devemos deixar intimidar por tecnocratas que nos dizem que tudo isto não irá funcionar e entrará em contradição com os Tratados. We parliamentarians should not let ourselves be frightened off by technocrats who say that all this would not be possible and that it would not be compatible with the treaties.

Avery puts a sheet over her head, pretending to be a ghost to frighten Emily

Ordbok