engelska-portugisiska översättning av fringe
- periferiaConforme disse, este relatório veio no momento errado, para além de ser um instrumento incompleto e que demonstra pouca solidariedade, pelo menos com a periferia da Europa. As I have said, this has come at the wrong time, and it is an incomplete instrument that shows little solidarity, at least with the fringes of Europe. A Bulgária, que se situa na periferia da União Europeia, está frequentemente sob a ameaça da importação de mercadorias de contrafacção perigosas ou potencialmente perigosas. Bulgaria, which is on the fringes of the EU, is often under threat from the import of dangerous or potentially dangerous counterfeit goods. As alterações pretendiam também dar relevo ao papel fulcral da dimensão urbana no desenvolvimento das periferias rurais mais imediatas. The amendments also emphasised the pivotal role of the urban dimension in developing the immediately adjacent rural fringes.
- borda
- extremistaCom estas acções, as autoridades israelitas correm o risco de, mais uma vez, encorajar as franjas mais extremistas e violentas da sociedade palestiniana. With these actions, the Israeli authorities are in real danger of once again encouraging the most extreme and violent fringes of Palestinian society. Penso que, perante esta situação de impasse, inevitavelmente, os grupos extremistas e intransigentes de uma e outra parte não podem deixar de se desenvolver e propor soluções militares. I believe that in view of this impasse the extremist and intransigent fringes on both sides will inevitably grow and propose military solutions.
- franjaHá uma franja de actividades fraudulentas - os tubarões do timeshare. There is a fringe of fraudulent activities - the timeshare sharks. O impacto negativo é multiplicado exponencialmente nas franjas da Europa e da sociedade. The negative impact is multiplied exponentially on the fringes of Europe and society. Não se trata de pessoas a quem tenham sido negadas oportunidades por se encontrarem nas franjas da nossa sociedade. These were not people who were denied opportunities by being on the fringes of our society.
- marginal37 milhões de pessoas é um número considerável de pessoas a serem integradas e, portanto, razão pela qual já é definido como grupo marginal. This is a substantial number of people, 37 million of them, who have to be integrated, and who are therefore already seen as a fringe group. Para os políticos nas capitais, estas pessoas são frequentemente tratadas com um problema marginal que ocorre nas periferias dos seus países, longe seu centro. To the politicians in the capital cities, these people are often treated as a marginal issue that takes place at the national fringes, away from the hub.
- orlaOlhando a situação nalguns países da orla sul do Mediterrâneo, forçoso se torna constatar que, lamentavelmente, há um grande número de objectivos ainda por concretizar. When we look at certain countries on the southern fringes of the Mediterranean, it sadly becomes apparent that a good few aims have not yet been achieved.
- radical
Exempel
- the fringe of a picture
- He lives in the fringe of London.
- Her fringe is so long it covers her eyes.
- interference fringe
- The Fringe; Edinburgh Fringe; Adelaide Fringe
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se