engelska-portugisiska översättning av loop

laçoOs Estados-Membros terão então de escolher entre os assentos de crianças e os cintos de laço. Member States will then have the choice between child seats and loop belts.
circuitoEste projecto ferroviário, que recebeu o nome de «Scandinavian Express Loop», pretende construir um circuito com o percurso Estocolmo - Östersund - Trondheim - Oslo - Estocolmo. The project, provisionally named the Scandinavian Express Loop, will establish a Stockholm-Östersund-Trondheim-Oslo-Stockholm rail loop. Surpreendentemente, esta proposta da Comissão não optou por uma proibição dessas pilhas, mas por um chamado sistema de circuito fechado para o cádmio. Surprisingly, the present Commission proposal has not opted for a ban on these, but for a so-called closed-loop system for cadmium. Fui informado ontem à noite, tal como o senhor deputado foi informado, por isso não há qualquer política de exclusão no circuito informativo. I was informed yesterday evening, as you have been informed, so there is no policy of exclusion in the question of the information loop.

loopObjecto: »Scandinavian Express Loop» Subject: Scandinavian Express Loop A linha é uma das componentes do projecto ambicioso designado pelo nome de «Scandinavian Express Loop». The line is one of the components of the ambitious project called the Scandinavian Express Loop. Este projecto ferroviário, que recebeu o nome de «Scandinavian Express Loop», pretende construir um circuito com o percurso Estocolmo - Östersund - Trondheim - Oslo - Estocolmo. The project, provisionally named the Scandinavian Express Loop, will establish a Stockholm-Östersund-Trondheim-Oslo-Stockholm rail loop.
cicloPropusemos o referido sistema de ciclo fechado para todo o tipo de pilhas. We have proposed this closed-loop system for all batteries. São estes os principais argumentos que nos levaram a optar por uma solução de ciclo fechado. These are the main arguments as to why we chose a closed-loop solution. Na primeira leitura, o Parlamento Europeu não abraçou este conceito de um ciclo fechado. At first reading, the European Parliament did not embrace this concept of a closed loop.
fita
looping

Ordbok