engelska-portugisiska översättning av manage

manejar
aconteceO mesmo acontece com o EMAS, o sistema de ecogestão e auditoria. And so is EMAS, the eco-management and audit scheme. Espero que consigamos garantir que assim acontece. I hope we shall manage to ensure that it is. A minha resposta é "não": a UE já conseguiu anteriormente aprofundar-se e alargar-se e isso pode acontecer de novo. My answer is 'no': the EU has managed to deepen and to widen in parallel before, and that can be done again.

conseguirConseguirá manter o seu papel social? Will it manage to maintain its social face? Estou convencido de que o conseguirá. I truly hope that you do manage it. Temos de conseguir avançar para a União Económica e Monetária.We must manage the move to Economic and Monetary Union.
gerenciar
gerirTemos de gerir as interferências. We have to manage interference. Seria possível gerir um sistema destes? Would that be a manageable system? Quem irá gerir a nova tecnologia? Who will manage the new technology?

Ordbok