engelska-portugisiska översättning av mistrust

desconfiançaOra, esta é a medida da desconfiança! That is where the mistrust lies. Aplicamos a confiança em vez da desconfiança.We exercise trust rather than mistrust. Talvez isso possa contribuir também para reduzir a desconfiança. This may also help to break down mistrust.
desconfiarAí, volto a reafirmar que é sempre indicado desconfiar dos EstadosMembros, incluindo do meu próprio - digo isto com toda a equidade. Here, too, I repeat: mistrust is always shown of the Member States, including my own, and rightly so. Em primeiro lugar, penso que devemos desconfiar um pouco de slogans e objectivos bombásticos como, por exemplo, os objectivos de Lisboa, a que fazemos constantemente referência. Firstly, I believe that we should be a little mistrustful of high-sounding slogans and goals such as the Lisbon objectives, to which we are constantly referring.

receioA falta de informação apenas provoca insegurança, desconfiança e, no final, receios que dão origem a bloqueios.Inadequate information results in insecurity, mistrust, and finally only fear, ending in blockade.
suspeitar

Ordbok