engelska-portugisiska översättning av imagine

imaginarConseguem imaginar sanções específicas? Can you imagine specific sanctions? Podem imaginar as implicações disto. You can imagine the implications of this. É difícil imaginar atitude mais egoísta. One can hardly imagine a more selfish attitude.
fantasiar

achar
crerNão posso crer que seja isto que pretendem. I cannot imagine that that is what you want. Esta questão será certamente mais complexa do que à primeira vista pode fazer crer. That is going to be somewhat more complicated than people imagined at first sight. Não posso crer que a senhora deputada considere adequada uma tal solução, profundamente desumana e anti-social. I cannot imagine that the questioner would agree to such an inhuman and unsocial solution.
pensarNão é suficiente, poder-se-á pensar.As you might imagine, this was not enough. Não ouso sequer pensar no poderá implicar para os países candidatos. I dare not even imagine what it would mean for the candidate countries. Isso é pensar que os cidadãos não compreendem. It is to imagine that the citizens do not understand.
pressentir
suspeitar

to form a mental image of something; to envision or create something in one's mind
to believe in something created by one's own mind
to assume
to conjecture or guess
to use one's imagination
to contrive in purpose; to scheme; to devise
A short fanfic or prompt placing a reader insert in a novel scenario with a character or celebrity

Ordbok